Skip to main content

Estonian OCR — Image to Text & PDF

Eraldage piltidest ja skaneeritud dokumentidest eestikeelne tekst

  • Special vowel recognition
  • Digital document processing
  • Searchable PDF output

Free image OCR. No account needed. PDFs use pages.

Open OCR for all languages

Manifesto, 1918

Real scan. Unedited OCR.

"
Manifest Eestimaa rahwastele.
Eesti rahwas ei ole aastasadide jooksul kaotanud tungi iseseisvuse järele. Polwest-pölwe on
temas kestnud salajane lootus, et hoolimata pimedast orja ööst ja wõeraste rahwaste wägiwalla
walitsusest, weel kord Eestis aeg tuleb, mis" fõit peerud kahel otsal lausa lööwad lökendama" ja et
ford Kalew koju jõuab oma lastel önne tooma.
Nüüd on see aeg käes.
Ennekuulmata rahwaste heitlus on Wene tsaaririigi pehastanud alustoed põhjani purustanud.
Üle Sarmatia lagendiku laiutab end häwitaw korralagedus, ähwardades oma alla matta kõiki rahwaid,
kes endise Weneriigi piirides asuwad. Lääne poolt lähenewad Satsamaa wõidukad wäed, et Wenemas
pärandusest omale osa nõuda ja kõige päält just Baltimere rannamaid oma alla wõta.
Sell saatuslikul tunnil on Eesti Miapäew, kui maa ja rahwa seaduslik esitaja, ühemeelsele
otsusele jõudes rahwawolituse alusel seiswate Eesti politiliste parteidega ja organisatsionidega, toetades
rahwaste enesemääramise õiguse pääle, tarwilikuks tunnistanud, Eesti maa ja rahwa saatuse määramiseks
järgmisi otsutstawaid samme astuda:
Eestimaa, tema ajaloolistes ja etnografilistes piirides, kuulutatakse tänasest pääle
iseseiswaks demokratliseks wabariigifs.
Iseseiswa Eesti wabariigi piiridesse kuuluwad: Harjumaa, Läänemaa, Järwamia, Wirumaa
ühes Narwa linna ja tema ünbruskonnaga. Tartumaa, Wõrumaa, Wiljandimaa ja Pärnumaa ühes
Läänemere saartega- Saare Hiiu ja Muhumaaga ja teistega, kus Eesti rahvas suures enamuses
põliselt asumas. Wibariigi piiride lõpulik ja ütsikasjalik kindlaks määramine Lätimaa ja Weneriigi
piiriäärsetes maakohtades sünnib rahwahääletamise teel, kui praegune ilmasõda lõppenud.
Eltähendatud maakohtades on ainsamats förgemaks ja korraldawaks wõimuts Eesti Maapäewa
poolt loodud rahwawõim Eestimaa päästmise komitee näol.
Kõigi wabariikide ja rahwaste wastu tahab Eesti wabariik täielikku politilist erapooletuft
pidada, ja loodab ühtlasi kindlasti, et tema erapooletus nende poolt niisama ta täielikku erapooletu-
sega wastatakse.
Eesti sõjawägi wähendatakse selle määrani, mis sisemise korra alalhoidmiseks tarwilik. Eesti
sõjamehed, kes W ne wägedes teeniwad, kutsutakse koju ja demobiliseeritakse.
Kuni Eesti Ajutaw Kogu, kes üleüldise, otsekohese, salajase ja proportsionaalse hääletamise
põhjal kokku astub, maiwali semise korra lõpulikult kindlaks määrab, jääb tõik walitsemise ja seaduse
andmise wõim Eesti Maapäewa ja selle poolt loodud Eesti Ajutise Walitsuse kätte, kes omas tege-
wuses järgmiste juhtmõtete järele peab käima:
1) Kõik Eesti wabariigi kodanikud, usu, rahwuse ja politilise ilmawaate pääle waitamata,
leiawad ühtlast kaitset wabariigi seaduste ja kohtute ees.
2) Wabariigi piirides elawatele rahwuslistele wähemustele wenelastele, sakslastele, rosts=
lastele, juutidele ja teistele kindlustatakse nende rahwuskulturilised autunomia õigused.
3) Kõik kodaniku wabadused, sõna-, trüki-, usu-, koosolekute, ühisuste, liitude ja streigide waba-
dused, niisamma isiku ja kodukolde puutumatus peawad kogu Eesti riigi piirides wääramata maksma
seaduste alusel, mida walitsus wi bimata peab wälja töötama.
4) Ajutisele Walitsule tehtakse ülesandeks wiibimata kohtuasutusi sisse seada kodanikkude julge-
oleku kaitseks. Kõik politilised wangid tulewad otsekohe wabastada."
5) Linna maakonna ja walla omawalitsuse asutused kutsutakse wiibimata wägiwaldselt katkes=
tatud tööd jatkama.
6) Omavalitsuste all seisew rahwamiilits tuleb awaliku korra alalhoidmiseks otsekohe elusse
kutsuda, niisama ka kodanikude enesek itie organisatsionid linnades ja maal.
7) Ajutisele Walitsule tehtafse ül sandeks wiibi nata seaduse eelnõud wäljatöötada maafüfi:
muse, tööliste küsimuse, toitlusasjanduse ja rahaasjanduse küsimuste lahendamiseks laialistel demokrats
listel alustel.
Gesti! Si scisid lootusrikka tulewiku lamel, fus sa w:balt ja
isesciswalt oma saatust mäcrata ja juhti a wõid! Aju chitama oma kodu,
kus tord ja õigus malitseks, et olla waäriliseks liikmets kultura-rahwaste
peres! Kõik kodumia pojad ja tütred, ühinege kui üks mees kodumaa
ch.tamise pühas töös! Meie esiwanemate weri ja higi, mis selle maa cest
walatud, nõuab seda, meie järeltulewad polwed kohustawad meid selleks.
Su üle Jumal walwafu
Ji wõtku rohkest õnnista
Mis tial ette wõtad sa
Mu kallis isamaa!
Elagu iseseisew demokraatline Eesti wabariif!
Elagu rahwaste rahu!
Eesti Maapäewa Wanemate Nõukogu.
Tallinnas, 21 weebruaril 1918.

Original text order preserved

Estonian OCR converts images, scans and PDFs containing Estonian (Eesti) text into editable, searchable digital text. FastOCR reads Estonian online: upload an image with no account, or a PDF with a free account, then copy the text or download a searchable PDF. Accuracy depends on scan quality, so check the result against your original.

Try it with your Estonian document

Drop your file here

PDF, PNG, JPG, WebP, BMP, HEIC

PDF up to 1 GB · images up to 20 MB

Tips for a clear photo
  • Lay the page flat.
  • Use even light, with no shadows.
  • Turn off the flash to avoid glare.
  • Fill the frame with the page.

What is Estonian OCR & Developer API?

Developer API docs →

Estonian OCR is the automated process of converting scanned multi-page PDFs up to 1GB and documents into editable, searchable Estonian text while preserving accents, complex ligatures, and native character shapes. FastOCR reads printed text in this script and generates full-text searchable PDFs with selectable text overlays. For engineering teams building RAG pipelines, vector search databases, or automated document ingestion, FastOCR also provides a Estonian OCR REST API at api.fastocr.org with 20 free pages a month for every signed-in account. The API accepts PDF files up to 1 GiB, and PNG, JPG, JPEG, GIF, WebP and BMP images up to 20 MiB. An image counts as one page.

Special vowel recognition

Full support for Estonian unique vowels ä, ö, õ, ü and Š, Ž.

Digital document processing

Works with Estonian e-government, legal, and business documents.

Searchable PDF output

Creates PDFs with invisible text layer for full-text search.

Translate after extraction

Extract Estonian text and translate to English or any language.

Why Estonian OCR Is Challenging

  • Distinguishing the Estonian õ (o with tilde) from ö and o
  • Preserving carons on š and ž in loanwords

How to Extract Estonian Text from a PDF & Images

  1. Go to fastocr.org
  2. Upload your Estonian image or PDF. Language is detected automatically.
  3. Wait for processing — images take seconds, PDFs show a progress bar.
  4. Download results: searchable PDF, raw text file, or copy text directly.

Tips for Better Estonian OCR Accuracy

  1. Scan at 300 DPI to preserve tildes on õ and dots on ä, ö, ü

Common Use Cases for Estonian OCR

  • Digitizing Estonian legal contracts, court decisions, and official papers
  • Extracting text from Estonian academic books, newspapers, and research
  • Processing e-residency and business documents in Estonia

FastOCR vs Standard OCR Apps for Estonian

CapabilityFastOCR Dedicated Cloud AIStandard Online OCR Tools
Estonian Script Recognition✅ Full native cloud recognition for Estonian (complex alphabets and diacritics)Limited character sets or unhandled accents
Multi-Column & Table Layouts✅ Preserves proper paragraph and table alignmentMerges unrelated columns together
Searchable PDF Output✅ Dual-layer searchable PDF with coordinate-aligned text overlayPlain unformatted text dump only or unsupported
Instant Web Access✅ Zero software installation (runs in mobile & desktop browser)Requires local CLI libraries or complex desktop setup

Frequently Asked Questions

Does Estonian OCR recognize the letter õ correctly?

Yes. FastOCR accurately distinguishes the letter õ (o with tilde) from ö, ä, and ü.

Is Estonian OCR free?

Image OCR is free with no registration. PDF processing requires a free account.

Upload Estonian text →

Free for images. No registration required.

Free Estonian OCR

Upload & Extract Text

Last updated: July 24, 2026